¥3,900

天然素材100%草木染めのハンドメイドのスカーフ&マスクセットです。

  • スカーフ
    • 素材:シルク100%
    • サイズ:176cm × 87cm
  • マスク
    • 3層構造、外生地:コットン、内生地;シルク100%
    • サイズ:長さ約24cm前後
    • 染色:草木染め

マスクは柄織りの生地から作られており、使用した部位によって、柄が異なります。アソートとなりご指定は頂けませんので、ご了承ください。

手作業で作られたハンドメイド製品です。このため、若干の染めムラ、織りの乱れ、縫製の乱れ等がある場合があります。ハンドメイドの個性としてお楽しみください。

説明

このシルクスカーフとコットン/シルクのマスクはベトナムゲアン省、ホアティン村でタイ族の皆さんが制作しています。

草木染め各色の原料となる植物は下記の通りです。

  • 赤(Pháng梢木:Nghe Anの少数民族の1種の植物、樹皮)
  • 青:インディゴ (葉、梢)
  • 黄: Fibraurea recisa (幹)
  • 灰茶:緑茶

マスクは柄織りの生地から作られており、使用した部位によって、柄が異なります。アソートとなりご指定は頂けませんので、ご了承ください。

ホアティエン村ブロケードについて

※ブロケード:美しい模様となるよう多彩な意図を組み合わせながら織り上げられた生地

ホアティン村ブロケード

最も古くから伝統的に織られているブロケードを作ってきたのは、ゲアン省のタイ族の人々です。

タイ族の人々は、ブロケードを日常生活、特に休暇中、村の祭り、結婚式の日には欠かすことのできないものと考えています。そのため、布地の各刺繍線には、労働と祖国への愛情が込められています。

しかし、社会は急速に発展しており、ホアティエンの伝統的な織り方は徐々に失われています。したがって、ブロケードの長い伝統を持つ家族の中で生まれたサムティティンさんは、伝統的な文化的アイデンティティを回復、維持、発展させたいという願いを込めて、2015年にホアティエンブロケードを設立することを決めました。タイ族の人々と女性の収入増加に貢献しています。

ホアティン村では、ブロケードの材料となるコットンの栽培や養蚕も行っています。しかし多くの商品を生産するためのすべての原料をホアティン村で生産することは難しく、不足分は近隣から原料やシルクを購入して、製品作りをしています。

コットン

養蚕(シルク)

染色(草木染め)